bang for the buck
US /bæŋ fər ðə bʌk/
・UK /bæŋ fə ðə bʌk/
B2 中高級
idm.物有所值
This smartphone gives you the most bang for the buck in its price range.
影片字幕
提姆·費里斯談語言學習：專訪 Fluent in 3 months 的 Benny！ (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- all right and I just find that you are bang for the buck in terms of acquiring vocabulary and also grammar is so much faster
- And I just find that your bang for the buck in terms of acquiring vocabulary and also grammar is so much faster and so much more useful when you're memorizing these phrases as opposed to just memorizing examples that you would never use.
而且我發現，就獲取詞彙和語法而言，你的價值回報率要快得多，也更有用，因為你記住的是這些片語，而不是僅僅記住你永遠不會使用的例句。
Fluence Smartstack：為再生能源未來重新定義儲能解決方案！ (Fluence's Smartstack: Reimagining Energy Storage for a Renewable Future)
- So what I haven't yet spoken to you about is how do we actually layer this Fluence operating system with even more intelligent systems on it, which gives the customer the bang for the buck, right?
這真的很可觀。
- So what I haven't yet spoken to you about is how do we actually layer this fluence operating system with even more intelligent systems on it, which gives the customer the bang for the buck.
所以，我還沒跟各位談到的是，我們如何在這個流暢的作業系統上疊加更多智慧系統，讓客戶物超所值。
Google Pixel 9A 搶先體驗：這項超強規格太驚人！ (Google Pixel 9A Impressions: One Great Spec!)
- The 9a actually represents a good bang for the buck.
9a 實際上是一個物美價廉的產品。
- The 9A actually represents a good bang for the buck.
它採用的是大猩猩玻璃 3 而不是 Victus 2。
別再把錢浪費在昂貴的記憶體上了！💸 (Stop WASTING Money on Fancy RAM)
- Who doesn't want bang for the buck?
這一切都是關於情境啦。
- Who doesn't want bang for the buck?
誰不想要物超所值呢？
如何最佳化建構土壤以提高有機耕作的利潤！ (How to Best Build Soil to Increase Profit When Organic Farming)
- So it's, you know, it's a really good bang for the buck as long as you're able to make that long-term investment in, you know, in your soil health, which I think is really what makes sustainable agriculture, sustainable agriculture, is that you're able to use, um, and I guess it's still not really sustainable because it's a byproduct of the mining industry, but it's still a byproduct, it's still a relatively available byproduct.
所以，你知道的，這是一個非常划算的選擇，只要你能夠對你的土壤健康進行長期投資，我認為這才是真正讓永續農業永續的關鍵，那就是你能夠使用，嗯，我猜它仍然不是真正永續的，因為它是採礦業的副產品，但它仍然是一個副產品，它仍然是一個相對容易取得的副產品。
- form. So it’s a really good bang for the buck, as long as you're able to make that
